英語專四常見詞辨析270:“致命的”不同含義
2011-07-19 06:00
deadly, fatal, mortal, lethal
這些形容詞均表示“致命的”之意。
deadly : 指能致命或?qū)嶋H已致命的事物,也可指企圖致死他人的人。
She suffered from a deadly disease.(她患了絕癥。)
fatal : 正式用詞,強調(diào)死亡的不可避免性,多用于指傷或疾病等。
This wound is fatal to his health.(這個傷口對他的健康來說是致命的。)
mortal : 語氣強,指導致死亡的直接原因。
He received a mortal wound soon after the battle began.(戰(zhàn)爭開始后不久, 他就受到了致命的重傷。)
lethal : 指由于某物本身具有致命的性能。
A hammer can be a lethal weapon.(鐵錘可以是致命的武器。)