世博會德國不萊梅市首次向我們介紹了“汽車分享”的生活概念：Car Sharing，這和我們已經(jīng)熟悉了的拼車，car pooling有什么區(qū)別嗎？

Car sharing (or Carsharing) is a model of car rental where people rent cars for short periods of time, often by the hour.
汽車共享，其實是一種租車服務(wù)的形式，一般是按小時來租的。

car sharing其實就和現(xiàn)在試行的公共自行車出租服務(wù)差不多，人們可以通過網(wǎng)絡(luò)或者電話，選擇自己需要的車型，然后在城市里的任意共享點取到自己希望使用的車輛，按照駕駛時間支付租金——相對于car pooling這種幾個人同坐一輛出租車或者以分擔(dān)油錢的方式搭別人的私家車上下班的方式，car sharing更加方便快捷。

car sharing是英國的說法，在美國，這被稱為ride sharing?，F(xiàn)在全球有超過一千個城市提供car sharing的服務(wù)。所以說，以后的趨勢也許會變成，我們不一定非得買車，只要保證出門能坐到車或者自己能開到車，就可以啦！So let's go carshare!

（本文由滬江原創(chuàng)，僅供騰訊世博英語專題獨家轉(zhuǎn)載）