“熱指數(shù)”是什么？原來因?yàn)槿驓夂蚨喾N多樣，不同緯度地區(qū)的人對同一溫度的體感存在區(qū)別。這種“體感溫度”就是熱指數(shù)啦，相比天氣預(yù)報(bào)中的溫度，熱指數(shù)更加貼人體的真實(shí)感受。世博會(huì)期間，上海氣象局也會(huì)定時(shí)發(fā)布熱指數(shù)預(yù)告，這樣游客就可以更合理地安排自己第二天出行時(shí)的穿著了。

那么，“熱指數(shù)”到底是由什么來確定的呢？

The heat index (HI) is an index that combines air temperature and relative humidity in an attempt to determine the human-perceived equivalent temperature — how hot it feels, termed the felt air temperature.
熱指數(shù)是一種將實(shí)際溫度和相對濕度結(jié)合起來計(jì)算的指數(shù)，從而計(jì)算出人體真正感受到的溫度，即人體感覺到的炎熱程度，也被稱為“體感溫度”。

上面這段解釋中的Heat index就是“熱指數(shù)”了。index表示“指數(shù)”，也有“索引”的意思，引申為“跡象”，如：Dreams are usually an index of one's health condition. 夢常常能反映一個(gè)人的健康狀況。

另外，index這個(gè)詞還意為“食指”，index finger和forefinger都可以表示“食指”。

（本文由滬江原創(chuàng)，僅供騰訊世博英語專題獨(dú)家轉(zhuǎn)載）