隨著酷暑的到來(lái)，數(shù)百種價(jià)廉物美夏季當(dāng)令菜點(diǎn)和飲品紛紛在世博園內(nèi)亮相。這些食品價(jià)格普遍在6－20元之間，因此園內(nèi)的人均餐飲消費(fèi)也從之前的38元下降到了20－30元。

“人均消費(fèi)”的英語(yǔ)是怎么說(shuō)的呢？

Milk per capita consumption has been in steady decline during the past few years.
最近幾年，牛奶人均消費(fèi)正逐步下降。 ?

上面句子中的per capita consumption就是“人均消費(fèi)”的意思，capita其實(shí)是caput的復(fù)數(shù)形式，表示“頭，首”，“人均收入”就是per capita income。

那么，decapitate這個(gè)詞，從構(gòu)詞上來(lái)看，就可以猜出是表示“斬首”的意思，詞根cap由拉丁語(yǔ)caput而來(lái)，表示“頭”，于是國(guó)家的首都就是capital。capital還有一個(gè)意思是“資金，資本”，這個(gè)意思是從cattle這個(gè)單詞而來(lái)的，其中同樣有cap這個(gè)詞根，因?yàn)樽畛跞藗兊呢?cái)產(chǎn)，就是按照家畜的數(shù)量來(lái)算的。

(本文由滬江原創(chuàng)，僅供騰訊世博英語(yǔ)專題轉(zhuǎn)載)

更多世博新鮮詞>>

【中高級(jí)口譯暑期班】想備戰(zhàn)今年秋季的中高口考試？還是想好好利用兩個(gè)月的時(shí)間充實(shí)自己？天熱一樣能好好學(xué)習(xí)，來(lái)滬江網(wǎng)校中高口暑期班體會(huì)一下吧！

快速入口：【高口暑期班】? 【中口暑期班】?

時(shí)間更充裕的你，就來(lái)特訓(xùn)班試試吧：【高口暑期特訓(xùn)班】 【中口暑期特訓(xùn)班】

暑期學(xué)習(xí)計(jì)劃有安排了嗎？怕熱怕曬的話就來(lái)滬江網(wǎng)校吧，足不出戶，自在學(xué)習(xí)！我們的暑期“強(qiáng)檔”已經(jīng)重磅推出了，愛(ài)學(xué)習(xí)的孩子們趕緊來(lái)看看吧！