1. according to
［誤］ According to his view, we should set about doing our task at once.
［正］ According to him, we should set about doing our task at once.
［析］ according to通常不與view（觀點）和opinion（意見）之類的詞連用，故將his view改為him。

2. against
［誤］ Other students against the idea about keeping animals in zoos.
［正］ Other students are against the idea about keeping animals in zoos.
［析］作介詞用的against不能單獨作謂語，其前應(yīng)加系動詞are。

3. be about to
［誤］ The medical team is about to start immediately.
［正］ The medical team is about to start.
［析］ be about to表示即將發(fā)生的動作，因此在含有該結(jié)構(gòu)的句子中，不能再加時間狀語。

4. between
［誤］ You’re to sit between you and I.
［正］ You’re to sit between you and me.
［析］介詞between后的代詞應(yīng)用賓格，故應(yīng)將I改為me。

5. belong to
［誤］ The new car parking there belongs to mine.
［正］ The new car parking there belongs to me.
［析］動詞短語belong to后接的賓語應(yīng)該是人稱代詞賓格，不是名詞性物主代詞。

6. congratulate
［誤］ They congratulated him for his new discovery.
［正］ They congratulated him on his new discovery.
［析］ congratulate意為“祝賀”，其后所接的賓語通常是人，常用congratulate sb. on sth.，表示“為……而祝賀”。

7. convenient
［誤］ Ring me back if you are convenient.
［正］ Ring me back if it is convenient to you.
［析］ convenient意為“便利的、方便的”，常以物作主語，因此漢語中的“如果你方便的話”，應(yīng)譯為： if it is convenient to you.

8. during
［誤］ During you are away, I’ll be kind to him.
［正］ While you are away, I’ll be kind to him.
［析］ during（在……期間）是個介詞，不能作連詞，所以此處將during改為while。

9. discuss
［誤］ I discussed about my problem with my parents.
［正］ I discussed my problem with my parents.
［析］ discuss作“討論、談?wù)摗敝v是及物動詞，后面無須再加介詞about。但要注意，名詞discussion后可以用介詞about。例如：We had a discussion about the differences between Britain and the USA. 我們討論了英美兩國的不同之處。

10. enter
［誤］ Her dream to enter into the famous university came true.
［正］ Her dream to enter the famous university came true.
［析］ enter表示“進(jìn)入”時是及物動詞，可直接帶賓語，故into多余，應(yīng)該去掉。類似的動詞還有：marry誤為marry with; reach誤用為reach to; mention誤用為mention about; serve誤用為serve for等。

11. explain
［誤］ Please explain me how to join a tennis club.
［正］ Please explain to me how to join a tennis club.
［析］ explain不屬于可帶雙賓語的動詞，如果后面需接間接賓語時，要在間接賓語前面加to，即explain sth. to sb.或explain to sb. sth.類似的動詞還有say／suggest／announce等。