That’s right 和that’s all right是英語(yǔ)問答中常見的答句，你分得清它們的區(qū)別嗎？讓我們先看看下面的句子：

-I think that you won the game.

我想你贏得了比賽。

-That’s right .

是的。

?

-I am sorry I lost your bag.

很抱歉我弄丟了你的背包。

-That’s all right.

沒關(guān)系。

看完這兩個(gè)句子，你是不是已經(jīng)有所了解了呢？

1.That’s right 意為“對(duì)的，沒錯(cuò)”。當(dāng)認(rèn)為對(duì)方說的觀點(diǎn)或者見解是正確的，可用That’s right 表示贊同。例如：

-Are you a ?student？

你是一名學(xué)生嗎？

-Yes,that’s right .

對(duì)，我是。

2.That’s all right是一種禮貌用語(yǔ)，當(dāng)別人對(duì)你表示感謝時(shí)，可以用That’s all right來回答表示“不用謝/不客氣”。當(dāng)別人對(duì)你道歉時(shí)，也可用于禮貌回答，表示“沒關(guān)系”。

-Thank you for helping me.

謝謝你幫助我。

-That’s all right.

不用謝。

?

小練習(xí)：

?1.—I think everything will be good tomorrow.

?? —____.

That’s right? That’s all right

?2.—Thank you very much.

?? —____. It's my pleasure.

That’s right ?That’s all right

?

?

答案：

That’s right ；That’s all right

聲明：本雙語(yǔ)文章的中文翻譯系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。