10月24日是世博贊比亞國(guó)家館日，贊比亞一直被稱為銅礦之國(guó)——銅礦我們知道，英語中是copper mine，copper就是純銅，不過同學(xué)們肯定也看到過其他表示“銅”的單詞，如bronze和brass，這三個(gè)單詞有什么區(qū)別呢？

首先，copper是純銅，也就是直接開采出來的銅，俗稱紅銅或者紫銅，古時(shí)候用的銅錢就是copper——還記得高中化學(xué)不？元素銅的符號(hào)是Cu，這里指的就是copper。

美劇中大家經(jīng)常聽到，警察被稱為cop，相當(dāng)于中文里的“條子”。其實(shí)cop這個(gè)詞就是copper的簡(jiǎn)稱，因?yàn)閺那熬斓闹品玫氖倾~扣，copper button，所以人們就用copper來指代警察啦。

而bronze，意為青銅，像古文物中的青銅器、青銅車馬，就是bronze ware；brass則是黃銅，因?yàn)楣軜菲鞔蠖嗍屈S銅制的，所以brass也表示“銅管樂器”。

現(xiàn)在流行的健康膚色——古銅色，應(yīng)該用上面哪一個(gè)單詞來表示呢？應(yīng)該是bronze，就是那種曬過太陽之后的膚色，有種化妝品就是人為地讓皮膚變成古銅色，叫做bronzer。健康膚色可不是copper或者brass的顏色哦，注意區(qū)分。

（本文由滬江原創(chuàng)，僅供騰訊世博英語專題獨(dú)家轉(zhuǎn)載）