情景商務(wù)英語:026 乘地鐵(二)
來源:滬江聽寫酷
2012-05-30 08:30
**全文聽寫**
Hints:
Prague
metro
$
數(shù)字表示法: 十以上(不包括十)采用阿拉伯?dāng)?shù)字寫法。
金額表示法:$阿拉伯?dāng)?shù)字
天冷了,大家注意防寒保暖,并堅(jiān)持聽寫哦。
由于感冒,有些累,沒有總結(jié)詞匯,大家記得聽寫后要總結(jié)詞匯,多練習(xí)翻譯,這對(duì)提高聽力也是相輔相成的。
本節(jié)目訂閱地址:
點(diǎn)擊訂閱更方便。
Hints:
Prague
metro
$
數(shù)字表示法: 十以上(不包括十)采用阿拉伯?dāng)?shù)字寫法。
金額表示法:$阿拉伯?dāng)?shù)字
天冷了,大家注意防寒保暖,并堅(jiān)持聽寫哦。
由于感冒,有些累,沒有總結(jié)詞匯,大家記得聽寫后要總結(jié)詞匯,多練習(xí)翻譯,這對(duì)提高聽力也是相輔相成的。
本節(jié)目訂閱地址:
點(diǎn)擊訂閱更方便。
It's my first visit to Prague. I'll be here for three days for a conference, then I have a day on my own to do some sightseeing before I head back home. What do you suggest I see when I'm here? There are many interesting places you should be sure to see. One problem is transportation, however. Because the city is very old, the roads are narrow and congested. If you only have three or four days to visit, you don't want to spend them waiting in traffic in a cab. I suggest you take the subway. The subway? But is there a subway station next to my hotel? I have to go between the conference center and the hotel several times a day. No worries, there's a subway station at the conference center itself, and a shuttle from your hotel to the conference center that takes only five minutes. When you do your personal sightseeing, you can first take the shuttle to the conference center, then hop on the metro. Is it expensive to ride on the underground? You can get a daily pass that will allow you to travel unlimited for the whole day for about $6. Otherwise, you can pay by trip, which is about 50 cents to $2 each trip, depending on how far you go. Is it easy to get lost? No, no. It's very hard to get lost. There are two lines, one that goes in a circle, the other that is straight. If you get lost, there are always subway attendants that can help you find your way.
這是我第一次來布拉格參觀,我要在這里待3天參加一個(gè)會(huì)議,接著我在返程之前有一天時(shí)間可以自己隨便轉(zhuǎn)轉(zhuǎn).我在這兒期間你認(rèn)為我應(yīng)該去些什么地方看看? 有很多有意思的地方你都應(yīng)該去看看.不過就是有個(gè)交通問題.由于這個(gè)城市很古老,所以道路又窄又擁擠.如果你只有三四天的參觀時(shí)間,你就不要浪費(fèi)時(shí)間乘出租車出行,我建議你坐地鐵. 地鐵? 可我住的賓館旁邊有地鐵嗎? 我一天要幾次往返于會(huì)議中心和旅館之間…. 別擔(dān)心,會(huì)議中心本身就有個(gè)地鐵站,而且從你住的旅館到會(huì)議中心之間還有班車,只需要5分鐘.你自己去觀光旅覽時(shí),還可以坐班車到會(huì)議中心,接著換乘地鐵. 坐地鐵貴嗎? 你可以買一個(gè)當(dāng)天有效的通行證,這樣就能坐一天車只花6美元,隨便去哪兒都行.不然,你就按路程付錢,每一趟50美分到2美元不等,這要根據(jù)你坐的路程遠(yuǎn)近而定. 容易走丟嗎? 不會(huì)..不可能走丟.一共有2條線路,一條是環(huán)型的,一條是直線.如果你走丟了,總會(huì)有地鐵服務(wù)員幫你找到正確的路線.