從標(biāo)題和副標(biāo)題能知道這篇文章講的是收購(gòu)(acquisition)。具體說來是講公司選擇收購(gòu)的原因。全文一共八段,除了第一段是總的概括,后面七段一共說明了收購(gòu)需要考慮的6個(gè)原因(6 considerations):幾乎每段對(duì)應(yīng)一個(gè),而且非常直接。

第二段提到的原因是“keep up with a changing environment”,對(duì)應(yīng)選項(xiàng)G里的“a market is changing so fast.”

第三段的原因是“The strength of competitors”。這里的competitors在選項(xiàng)F里替換成了rivals。整個(gè)第三段是講一個(gè)公司進(jìn)入一個(gè)穩(wěn)定市場(chǎng)的風(fēng)險(xiǎn)和困難。所以F選項(xiàng)話鋒一轉(zhuǎn),說“如果收購(gòu)的話,對(duì)對(duì)手的行為作出反應(yīng)的風(fēng)險(xiǎn)就降低了?!?/p>

第五段的原因是“financial motives”。最佳的收購(gòu)時(shí)機(jī)當(dāng)然是在一個(gè)公司股票價(jià)值處于低位的時(shí)候。這種收購(gòu)是有風(fēng)險(xiǎn)性的,也就是選項(xiàng)C所說的“more speculative acquisitions”

第六段的原因“resource considerations”,也就是為了獲取某種資源或技術(shù)而進(jìn)行收購(gòu),對(duì)應(yīng)的選項(xiàng)E里所說的“research and development expertise”

第七段的原因“cost efficiency”。是說收購(gòu)現(xiàn)成的公司,需要花費(fèi)的培養(yǎng)成本較少。也即是選項(xiàng)B所說的“必要的發(fā)展和組織學(xué)習(xí)會(huì)很慢”。

第八段的原因“expectations of key shareholders”。選擇GAP 12 的句子需要聯(lián)系上下文,前后講的都是收購(gòu)有風(fēng)險(xiǎn),可能會(huì)使股價(jià)下跌。所以GAP 12應(yīng)該填入一個(gè)負(fù)面的,即選項(xiàng)D的“remove value”。

生詞:

asset stripping:資產(chǎn)剝離。指金融資本家買斷公司后,不予改善擴(kuò)張,而轉(zhuǎn)賣部分求利潤(rùn)。

asset-stripping 資產(chǎn)倒賣

speculative:投機(jī)性的,風(fēng)險(xiǎn)性的

疑似難句:

A cost efficiency could arise from the fact that an established company may already be very experienced? and have achieved efficiencies which another company would find difficult to achieve quickly by internal means.

一個(gè)知名公司可能已經(jīng)很有經(jīng)驗(yàn)了,能夠?qū)崿F(xiàn)另一個(gè)公司通過內(nèi)部方式短期內(nèi)很難實(shí)現(xiàn)的效率。這樣,成本效率就產(chǎn)生了。